A Dutch company best known for its restaurants has strengthened its fledgling hotel business with its first acquisiti ...